Vad är meningen med "ur fickan"?

"Out of pocket" är en vanligt förekommande fras i sjukvårdsförsäkring och affärsutgifter. Det avser pengar som kommer från din egen ficka eller betalas från personliga medel. Men andra användningsområden har utvecklats som inte handlar om pengar. De hänvisar vanligtvis till att något är "ur ort" eller "utom räckhåll".

Ut ur fickan i pengarna

Out-of-pocket-utgifter är direkta utgifter för pengar för företag, sjukvård, välgörenhet etc. Till exempel kan det i medicinsk vård hänvisas till copayments, deductibles och andra tjänster som inte omfattas av ditt försäkringsbolag. De flesta politikområden har en maximal kostnad. I affärs- och välgörenhetsanvändningen återbetalas ofta utbetalda kostnader på bekostnadskonto eller är avdragsgilla för skattemässiga ändamål. Uttrycket kan också innebära pengar, till exempel "resan kostade så mycket att han snabbt var ur fickan".

Utan lådan meningslöst

"Out of pocket" har blivit en ny affärsavtalsfras för någon som inte är där eller ute av kommunikation. Andra användningar innebär att det inte är kontroll eller olämpligt beteende. Det finns också fotbollsperioden för en quarterback som har lämnat det säkra området bakom sin offensiv linje: "ur fickan." Många pundits och ordbokswebbplatser har teoretiserat hur dessa fraser härrör. Det finns även en version av ficka som refererar till ett poolbords fickor. När man tittar på kollektivt, tycks de alla dock säga "out of place" eller "out of reach", om det är den out-of-pocket-personen som inte är tillgänglig via telefon, bollen tar sig bort, quarterbacken stiger bredvid eller tonåringen agerar upp.